Dans cette conférence de 1989, Rolande Biès propose une lecture intemporelle, profondément symbolique de l’alchimie, qu’elle ne présente ni comme une science ancienne ni comme une doctrine ésotérique, mais comme une voie de transformation intérieure.
Cette conférence est proposée sous sa forme audio, accompagnée de sa retranscription intégrale.
Photo de Wilhelm Gunkel
L’alchimie se lit comme un langage de la psychologie des profondeurs : elle décrit le chemin par lequel l’être humain descend dans ses propres ténèbres afin d’y découvrir une lumière plus vaste. L’« or » des alchimistes n’est pas le métal précieux, mais l’émergence d’une conscience réconciliée avec elle-même, capable d’unifier les opposés qui la divisent : lumière et obscurité, esprit et matière, masculin et féminin, bien et mal.
S’appuyant largement sur la pensée jungienne, l’auteure développe les figures de l’anima et de l’animus, ces dimensions inconscientes qui relient chaque être à sa part complémentaire. Le véritable accomplissement ne réside pas dans la perfection morale ni dans l’adhésion à un idéal abstrait, mais dans l’intégration progressive de ce qui demeure ignoré, rejeté ou redouté en soi.
Les images alchimiques du « Rosaire des philosophes » servent alors de cartes symboliques : elles illustrent les étapes d’une œuvre intérieure où l’individu traverse le chaos, affronte son ombre, retire ses projections et découvre que toute relation authentique avec autrui suppose d’abord une réconciliation avec soi-même.
Le thème central est celui des « noces alchimiques », union du roi et de la reine, du soleil et de la lune, de la conscience et de l’inconscient. Cette conjonction ne doit jamais être comprise littéralement : elle désigne une expérience intérieure par laquelle les contraires cessent de s’affronter pour devenir les composantes d’une unité plus vaste. La souffrance, les conflits, les crises et même les périodes d’obscurité apparaissent alors non comme des accidents regrettables, mais comme les étapes nécessaires d’une maturation spirituelle. Car aucune transformation véritable ne peut advenir sans la traversée de l’ombre.
Dans la seconde partie de son exposé, Rolande Biès décrit l’aboutissement de cette œuvre sous la figure du rébis, l’être unifié. Cet accomplissement ne supprime ni les contradictions du monde ni la complexité de la condition humaine ; il les assume et les ordonne autour d’un centre vivant.
L’homme réalisé n’est pas celui qui a vaincu ses ténèbres, mais celui qui en a reconnu la place dans l’économie de l’être. Dès lors, la sagesse consiste moins à choisir un camp entre le bien et le mal qu’à discerner le sens profond des tensions qui traversent l’existence. La conscience devient alors présence au réel, accueil de l’instant, participation à une harmonie plus vaste où chaque conflit peut devenir source de création et de renouvellement.
Au terme de cette réflexion, l’alchimie apparaît comme une pédagogie de la totalité. Elle invite l’être humain à dépasser les oppositions qui l’enferment, à reconnaître dans ses propres profondeurs la source de sa transformation, et à faire de sa vie le lieu même où s’opère, sans cesse recommencée, l’union du visible et de l’invisible.
Ecouter la conférence de Rolande Biès
Consulter la conférence au format pdf (24 pages)
Au fil des années, Rolande Biès a généreusement confié au site cgjung.net plusieurs de ses conférences et les Lettres des Amis de l’Alchimie. Cette conférence s’inscrit dans cet ensemble de textes qu’elle avait souhaité transmettre et partager. D’autres documents pourront être publiés ultérieurement.
Cette conférence a été retranscrite à partir de l’enregistrement audio, puis éditée et mise en forme par Cécile Gatille et Claire Droin.
Juin 2026
Rolande Biès
Rolande Biès (1919-2012) fut une analyste jungienne française, formée auprès de Marie-Louise von Franz. Passionnée par la psychologie des profondeurs, le symbolisme et l’alchimie, elle consacra une grande partie de sa vie à l’étude des rêves, des mythes et des textes de la tradition hermétique.
Le site cgjung.net créé en 1998, aujourd’hui porté par l’Espace Francophone Jungien, lui doit beaucoup. Son expérience du monde de l’édition, son énergie et sa générosité contribuèrent à donner à ce site une place importante au sein de l’internet francophone consacré à l’œuvre de Carl Gustav Jung.
Elle concrétisa notamment cet engagement en adressant chaque mois à ses élèves et amis les Lettres des Amis de l’Alchimie qui sont disponibles sur ce site.
Conférencière et analyste, elle accompagna de nombreuses personnes dans leur cheminement intérieur. Ses écrits et ses conférences continuent aujourd’hui encore d’inspirer des lecteurs sensibles à la psychologie des profondeurs et à la richesse du symbolisme.
Ressources
- Les lettres des Amis de l’Alchimie
- Une et multiple, la femme selon C.G. Jung (article)
- Conférence Les noces alchimiques (audio et retranscription)