{"id":29942,"date":"2025-06-30T19:04:53","date_gmt":"2025-06-30T17:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/?page_id=29942"},"modified":"2025-07-01T09:23:21","modified_gmt":"2025-07-01T07:23:21","slug":"2025-07-parole-et-guerison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/ressources\/2025-07-parole-et-guerison\/","title":{"rendered":"Parole et gu\u00e9rison – Jung et Sabina Spielrein – Pi\u00e8ce de Christopher Hampton"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9sent\u00e9e au Festival Off d\u2019Avignon du 5 au 26 juillet 2025, la pi\u00e8ce Parole et Gu\u00e9rison<\/em>, de Christopher Hampton (adapt\u00e9e par Didier Long), est mise en sc\u00e8ne par Nora Giret, qui y incarne \u00e9galement Sabina Spielrein. Elle a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zurich, \u00e9t\u00e9 1904. Quand Sabina Spielrein entre dans le cabinet de Carl Gustav Jung, l\u2019un et l\u2019autre vont \u00eatre bouscul\u00e9s. Pour elle, c\u2019est le premier pas vers la r\u00e9mission. Pour lui, c\u2019est une nouvelle \u00e9tape capitale dans son travail : exp\u00e9rimenter la \u00ab cure par la parole \u00bb th\u00e9oris\u00e9e par Sigmund Freud. La patiente et le th\u00e9rapeute sont tous deux pionniers et prendront conscience de la grandeur de leur travail. Leur lien est \u00e0 l\u2019origine de d\u00e9couvertes majeures mais aussi source de n\u00e9vroses que la psychanalyse d\u00e9nonce.<\/p>\n

EFJ : Parole et Gu\u00e9rison<\/em> met en lumi\u00e8re un moment fondateur de la psychanalyse. Qu\u2019est-ce qui vous a donn\u00e9 envie de porter cette pi\u00e8ce sur sc\u00e8ne aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n

Nora Giret<\/strong> : C’est essentiellement la personnalit\u00e9 du personnage f\u00e9minin Sabina Spielrein qui m\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 vouloir monter cette pi\u00e8ce. J\u2019ai tout de suite \u00e9t\u00e9 s\u00e9duite par sa d\u00e9termination, sa libert\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 \u00e7a n\u2019allait pas de soi, surtout pour une femme.<\/p>\n

Plus g\u00e9n\u00e9ralement, c’est le combat de tous les instants des personnages\/personnes pour leur libert\u00e9. Cette tension permanente entre leur d\u00e9sir et les devoirs soci\u00e9taux tout en voulant mettre en place une id\u00e9e nouvelle.<\/p>\n

Vous incarnez Sabina Spielrein, une figure pionni\u00e8re souvent rest\u00e9e dans l\u2019ombre. Qu\u2019avez-vous d\u00e9couvert \u00e0 son sujet en travaillant ce r\u00f4le ?<\/strong><\/p>\n

Je tiens \u00e0 dire que je ne connaissais pas du tout la vie de Sabina. Mon attrait pour le personnage provient initialement de la pi\u00e8ce.<\/p>\n

Cependant, mon travail interpr\u00e9tatif m’a amen\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir qu’elle a \u00e9t\u00e9 une figure fondamentale de la psychanalyse. Son apport, notamment dans la psychologie p\u00e9diatrique a \u00e9t\u00e9 reconnu a posteriori, non seulement par ses pairs mais \u00e9galement par les modernes. J\u2019ai appris par exemple qu\u2019elle avait notamment analys\u00e9 Jean Piaget, une figure majeure de la psychologie du d\u00e9veloppement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Thibault Truffert (Carl Gustav Jung) et Nora Giret (Sabina Spielrein) <\/em><\/p>\n

Plus largement, qu\u2019est-ce que vous et l\u2019\u00e9quipe avez appris des personnages en les jouant sur sc\u00e8ne ? Y a-t-il des aspects qui vous ont personnellement touch\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019interpr\u00e8te du personnage de Jung [ndlr : Thibault Truffert] me disait qu’il avait le sentiment que c\u2019\u00e9tait au com\u00e9dien d’apporter au personnage son v\u00e9cu personnel, plut\u00f4t que l\u2019inverse. Je partage en partie ce point de vue. Au d\u00e9part, on a \u00ab seulement \u00bb un texte, des personnages qui disent des mots. Leur signification, leur sens d\u00e9pend de l’interpr\u00e8te mais aussi de la metteuse\/metteur sc\u00e8ne ; de toutes les personnes \u201cr\u00e9ceptrices\u201d. Bien s\u00fbr on veut \u00eatre fid\u00e8le \u00e0 l\u2019auteur\/e, mais la subjectivit\u00e9 est in\u00e9vitable.<\/p>\n

Ce qui nous a touch\u00e9 globalement c\u2019est le concentr\u00e9 d\u2019humanit\u00e9 des personnages transmis par l\u2019auteur. Elle am\u00e8ne la possibilit\u00e9 de jouer avec notre instrument, c\u2019est \u00e0 dire nous, de mani\u00e8re complexe et riche.<\/p>\n

Carl Gustav Jung occupe une place centrale dans la pi\u00e8ce. En tant qu\u2019artistes d\u2019aujourd\u2019hui, que retenez-vous de sa pens\u00e9e ? A-t-il, selon vous, quelque chose de profond\u00e9ment actuel ?<\/strong><\/p>\n

L\u2019un des aspects qui m’a interloqu\u00e9, est la d\u00e9sacralisation qu’op\u00e8re l\u2019auteur. Christopher Hampton nous montre que ces grands personnages ne sont pas n\u00e9s avec la science infuse. Jung n’a pas toujours su formaliser le concept de complexe. Cette connaissance \u00e9merge des al\u00e9as de leur v\u00e9cu, de leurs errances, leurs erreurs et de quelque chose d’assez chaotique finalement. Je dirais que la pens\u00e9e de Jung refl\u00e8te cela, comme cette pi\u00e8ce, et c\u2019est ce qui les rend profond\u00e9ment actuelles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Thibault Truffert (Carl Gustav Jung) et Swan Starosta (Emma Jung) <\/em><\/p>\n

La pi\u00e8ce interroge la puissance \u2013 mais aussi les limites \u2013 de la parole comme outil de gu\u00e9rison. Comment avez-vous choisi de mettre en sc\u00e8ne ce processus psychique ?<\/strong><\/p>\n

Il est int\u00e9ressant et amusant de noter que l’auteur m\u00eame du concept d’inconscient collectif soit lui-m\u00eame aussi pr\u00e9sent dans l\u2019inconscient collectif moderne. La pens\u00e9e de Jung influence \u00e9norm\u00e9ment notre mani\u00e8re de nous percevoir en tant qu’humains occidentaux, mais \u00e9galement notre fa\u00e7on de construire nos personnages en tant que com\u00e9dien\/nes. On doit notamment \u00e0 Jung le sens commun donn\u00e9 au mot arch\u00e9type, et sa mise en application dans l’analyse d’\u0153uvre du r\u00e9pertoire classique. Le biais d\u2019analyse psychologique litt\u00e9raire est tr\u00e8s jungien.<\/p>\n

C\u2019est difficile de dire \u201cchoisi\u201d c\u2019est quelque chose qui se glisse inconsciemment, on suit l\u2019\u0153uvre et ce qu\u2019elle dit et l\u2019\u0153uvre nous suit, cet aller-retour est fluide. Il s\u2019agit encore une fois d\u2019une \u0153uvre qui parle de l\u2019humanit\u00e9, l\u2019intime et l\u2019universel sont intrins\u00e8quement li\u00e9s. Je crois que \u00e7a se diffuse ou s\u2019exprime malgr\u00e9 nous, m\u00eame si l\u2019on fait des choix pr\u00e9cis de mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre permet de rendre vivants des savoirs complexes. Comment avez-vous abord\u00e9 la mise en sc\u00e8ne pour que le public puisse entrer dans cette histoire, m\u00eame sans connaissance pr\u00e9alable de la psychanalyse ?<\/strong><\/p>\n

La mise en sc\u00e8ne s’est impos\u00e9e d’elle-m\u00eame, elle s’est adapt\u00e9e au rythme de l’\u00e9criture. Christopher Hampton a une \u00e9criture tr\u00e8s dynamique. Le sujet de son \u0153uvre n’est pas tant la \u00ab\u00a0technique\u00a0\u00bb de la psychanalyse que les tergiversations, les r\u00e9flexions des personnages. La psychanalyse est le pr\u00e9texte qui permet de parler des \u00e9motions, tiraillements dans la vie des personnages et peuvent tous nous traverser de pr\u00e8s ou de loin.<\/p>\n

Enfin, qu\u2019aimeriez-vous que le public retienne en sortant de la salle ? Une \u00e9motion, une id\u00e9e, une question ?<\/strong><\/p>\n

Beaucoup de choses et \u00e7a va s\u00fbrement encore changer car elle nous impr\u00e8gne de mani\u00e8re diff\u00e9rente en fonction des jours. Pour l’instant, je dirais : la libert\u00e9, que tout est possible pour les femmes et les hommes. Que la vie de Sabina Spielrein soit inspirante.<\/p>\n

En mettant en lumi\u00e8re l’engagement de Sabina Spielrein dans la psychanalyse, Parole et Gu\u00e9rison<\/em> refl\u00e8te une dimension essentielle de la pens\u00e9e jungienne : la reconnaissance de la complexit\u00e9 humaine et des conflits int\u00e9rieurs comme moteurs de transformation. \u00c0 travers le th\u00e9\u00e2tre, ce sont les tensions fondatrices de la psychologie analytique qui se rejouent, et nous invitent \u00e0 interroger notre rapport au soin, \u00e0 la parole, et \u00e0 l\u2019inconscient.<\/strong><\/p>\n

Pour en savoir plus sur Sabina Spielrein, d\u00e9couvrez notre dossier qui lui est consacr\u00e9<\/a>.<\/p>\n

Juillet 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sent\u00e9e au Festival Off d\u2019Avignon du 5 au 26 juillet 2025, la pi\u00e8ce Parole et Gu\u00e9rison, de Christopher Hampton (adapt\u00e9e par Didier Long), est mise en sc\u00e8ne par Nora Giret, qui y incarne \u00e9galement Sabina Spielrein. Elle a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions. Zurich, \u00e9t\u00e9 1904. Quand Sabina Spielrein entre dans le cabinet de […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":9713,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29942","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29942"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29970,"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29942\/revisions\/29970"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}