{"id":14892,"date":"2021-01-02T13:54:52","date_gmt":"2021-01-02T12:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/?page_id=14892"},"modified":"2021-01-03T17:58:57","modified_gmt":"2021-01-03T16:58:57","slug":"cahiers-noirs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgjung.net\/espace\/ressources\/cahiers-noirs\/","title":{"rendered":"Les Cahiers noirs – The Black books – C.G. Jung"},"content":{"rendered":"

Les fac-simil\u00e9s des Cahiers noirs<\/em> (Black books) <\/em>de C.G. Jung, accompagn\u00e9s d’une traduction et d’une pr\u00e9sentation en langue anglaise, sont disponibles depuis octobre 2020. <\/strong><\/p>\n

Pour l’heure, l’\u00e9dition de ces 7 volumes, traduits en fran\u00e7ais, n’est pas annonc\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Confrontation avec l’inconscient<\/h2>\n

Jung s’est livr\u00e9 d\u00e8s le 12 novembre 1913 \u00e0 une auto exp\u00e9rimentation qu’il a nomm\u00e9e \u00ab\u00a0confrontation avec son \u00e2me\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0confrontation avec l’inconscient\u00a0\u00bb. Il s’est directement adress\u00e9 \u00e0 son \u00e2me et a soigneusement consign\u00e9 les \u00e9changes qui ont eu lieu dans des cahiers. Leur couverture est de couleur noire, \u00e0 l’exception du premier qui est de couleur marron, d’o\u00f9 l’expression Cahiers noirs<\/em>.<\/p>\n

Il d\u00e9couvre plus tardivement, au moment o\u00f9 il \u00e9tudie l’alchimie, que cette technique \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9e et, \u00e0 son tour, il diff\u00e9rencie l’Imagination active de l’imagination la plus commune, dite passive.  <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ces cahiers ne constituent pas des journaux intimes, au sens courant du terme, car seule la confrontation de Jung \u00e0 son inconscient y figure.<\/p>\n

Des Cahiers noirs<\/em> au Livre rouge<\/em><\/h2>\n

Les \u00e9changes de 1913 \u00e0 1916 constituent les brouillons du Liber Novus. <\/em>C.G. Jung finit par les calligraphier en y ajoutant de nombreuses peintures : c’est la premi\u00e8re pierre du Livre rouge<\/a>.<\/p>\n

Les Cahiers noirs<\/em> sont personnels et exp\u00e9rimentaux. De son c\u00f4t\u00e9, le Livre rouge<\/em> est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre lu par d’autres et dans les diff\u00e9rentes \u00e9preuves Jung s’adresse \u00e0 \u00ab\u00a0Mes amis\u00a0\u00bb. Le Livre rouge<\/em> fait l’objet d’une \u00e9laboration toujours fid\u00e8le aux faits consign\u00e9s dans les Cahiers noirs<\/em> et respectant leur chronologie. A la diff\u00e9rence des Cahiers noirs<\/em>, le Livre<\/em> rouge est richement illustr\u00e9 et de nombreuses r\u00e9flexions s’y ajoutent. <\/p>\n

Sonu Shamdasani estime qu’environ 50% du contenu du Livre rouge<\/em> provient des Cahiers noirs<\/em>. Cahiers noirs<\/em> et Livre rouge<\/em> n’ont pas la m\u00eame finalit\u00e9 et ceci explique qu’ils ont leur vie propre et que, de mani\u00e8re discontinue, les Cahiers noirs <\/em>jouent un r\u00f4le important dans la vie de Jung jusqu’en 1932.<\/p>\n

L’\u00e9dition des Cahiers noirs<\/em><\/h2>\n

C’est dans le cadre de la Foundation of the Works of C.G. Jung <\/em>et sous la direction de Sonu Shamdasani que cette \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, dans le prolongement de l’\u00e9dition du Livre rouge.<\/em><\/p>\n

Martin Liebscher, John Peck et Sonu Shamdasani ont assur\u00e9 la traduction de l’ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les 7 volumes sont livr\u00e9s dans un coffret :<\/p>\n